%36%30%43%48%49%50%31%6f%70%31%35%30%52%30%49%74%6a%34

[MyCraft·我的手艺]申请权限?作品展示?下载存档?赶快注册吧!
Join MyCraft

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 3112|回复: 4

祝jalks生日快乐

[复制链接]
发表于 2013-1-10 21:43:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
最后有东东                              


                             happy birthday
In this special time, I wish our beloved president jalks happy birthday  

I hope you will soon become a trainee engineer
And I hope you admitted to the ideal high school

I represent all the people of PT, say to you: " happy birthday "



译文:中
                                 生日快乐


在这个特殊的日子里,我希望我们敬爱的总统(会长)jalks生日快乐
我希望你将很快成为一个工程师培训生
我希望你能考上理想的高中
我代表所有人的PT,对你说:“生日快乐”


译文:日
                             

                   お誕生日おめでとうございます

この特殊な日の中で、私は私たちの敬愛する大統領(会長)jalks誕生日おめでとう
あなたはすぐになってエンジニア研修生
あなたの理想の高校に合格することができる
私の代表のすべての人のPT、対你説:「お誕生日おめでとう」

译文:法

                                Joyeux anniversaire

En cette journée spéciale, j’espère que nous avons reçus (président) jalks joyeux anniversaire

J’espère que vous deviendra bientôt un ingénieur stagiaire

J’espère que vous pourrez KaoShang idéaux


译文:俄

                                 С днем рождения

В этот особый день, я надеюсь, мы уважаемого президента (президент) jalks с днем рождения

Надеюсь, ты скоро станешь инженером на обучение

Я хочу, чтобы ты поступил в идеальной школы

Я от имени всех PT, ты сказал: "с днем рождения"

译文:西班牙
                                 Feliz cumpleaños

En este día especial, espero que nuestro presidente (presidente) jalks feliz cumpleaños

Espero que pronto se convirtió en UN ingeniero a la formación

Ojalá pudiera aprobar UN examen ideal de la secundaria

Hablo en nombre de todos, PT le dijo: "feliz cumpleaños"

译文:葡萄牙
                     aniversário neste dia especial, eu esperei alegre nosso presidente respeitado (presidente da associação) o
aniversário dos jalks fosse I alegre a esperar você fosse muito rápido se transformasse um coordenador para me treinar vivo a esperar que você passasse a uma examinação a High School ideal I para representar a pinta de toda a pessoa, dita a você: “O aniversário é alegre”

译文:德
                          Der Geburtstag an diesem speziellen Tag, hoffte ich, froh unser respektierter Präsident (Verbindung Präsident)
der jalks Geburtstag frohes I ist, zum zu hoffen, Sie werden ein Ingenieur sehr schnell sind, zum Phasen ich auszubilden, zum zu hoffen, daß Sie führen eine Prüfung die ideale High School I , um Pint aller Person darzustellen werden, gesagt zu Ihnen: „Der Geburtstag ist froh“

译文:韩
                                    이 특별한 일 에 있는 생일, 나는 즐겁게 우리의 존중한 대통령 (협회 회장)가 jalks 생일 당신이 아주 빠를 것이라는 점을 된ㄴ다는 것을 살아있을 모든 사람의 PT를 대표하기 위하여 당신이 당신에게 검사에게 이상적인 고등학교 I를 통과할 수 있을 것이라는 점을, 말했다는 것을 희망할 저를 훈련하는 엔지니어가 희망할 즐거운 I 다는 것을 희망했다: "생일 즐겁다"는

译文:泰
ฉลองวันเกิดในวันพิเศษนี้ผมหวังว่าความปีติของเราได้รับความเคารพกรรมการผู้จัดการใหญ่(สมาคม)ที่ jalks
วันเกิดคือความปีติผมเพื่อหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะได้รับอย่างรวดเร็วเป็นอย่างมากจะกล


最后:我好不容易翻译的,大家看一下
对了,大家想对我们的会长jalks(监妹==)说什么,可以投票哟~~~~~











多选投票: ( 最多可选 3 项 ), 共有 3 人参与投票

投票已经结束

0.00% (0)
0.00% (0)
100.00% (3)
您所在的用户组没有投票权限
 楼主| 发表于 2013-1-10 21:44:26 | 显示全部楼层
{:4_137:}{:4_132:}{:4_138:}{:4_135:}
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-10 22:07:24 | 显示全部楼层
happy birthday~

点评

谢谢Ade啦~  发表于 2013-1-10 22:15
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-10 22:09:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 及阿里克斯 于 2013-1-10 22:16 编辑

{:4_93:}{:4_136:}{:4_110:}{:4_131:}

=================================

及阿里克斯在这里先谢谢各位的祝福,好感动哦,wxxx为我做了这么多
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-11 16:39:51 | 显示全部楼层
及阿里克斯 发表于 2013-1-10 22:09
=================================

及阿里克斯在这里先谢谢各位的 ...

也要感谢度娘哟~~~

点评

谢谢度娘撒~  发表于 2013-1-11 21:19
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | Join MyCraft

本版积分规则

%36%30%43%48%49%50%31%6f%70%31%35%30%52%30%49%74%6a%34

手机版|小黑屋|MyCraft·我的手艺 ( 苏ICP备14010725号-5 )

GMT+8, 2024-12-28 10:47 , Processed in 0.014732 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCached On.

Designed by Paddymama and Operated by Lann, Powered by Discuz!

Since 2012

快速回复 返回顶部 返回列表